Privacy Policy regarding the processing of personal data pursuant to EU Regulation 2016/679

With this policy, provided pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679 (GDPR), the Data Subject is given the information required by current legislation regarding the processing of their personal data. It is specified that this policy applies exclusively to data collected and processed through the website leberne.it.
1) Data Controller
The Data Controller for the personal data collected through the website leberne.it is SOC. AGRICOLA LE BERNE S.S., with registered office at (53045) Via di Poggio Golo, 7, 53045 Cervognano SI, email address: info@leberne.it (hereinafter referred to as the “Data Controller”).
No Data Protection Officer (DPO) has been appointed, as the legal requirements for such appointment are not met.
2) Types of data processed
The Data Controller processes the following personal data of the Data Subject, namely:
– Navigation data: the computer systems and software procedures used to operate the website leberne.it acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified data subjects, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment.
– Personal data voluntarily provided by the Data Subject: the optional, explicit and voluntary transmission of personal data to the Data Controller, by sending emails to the addresses indicated on the website leberne.it and/or by filling in forms on the aforementioned website, entails the acquisition of the sender’s email address as well as all further personal data requested by the Data Controller in order to respond to any specific requests, such as first name, last name, residential address, nationality, landline and/or mobile phone number, tax code.
However, personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, as well as genetic data, biometric data intended to uniquely identify a natural person, data concerning health or a person’s sex life or sexual orientation will not be processed, pursuant to Article 9 of the GDPR. Should the service requested from SOC. AGRICOLA LE BERNE S.S. require the processing of the aforementioned data, specific information will be provided to the Data Subject in advance and their explicit consent will be requested.
3) Purposes of data processing
The Data Subject’s personal data will be processed, within the scope of the Data Controller’s ordinary activities, for the following purposes:
a) compliance with legal obligations, both national and European, as well as orders/dispositions of Public Authorities and/or Supervisory Bodies;
b) fulfilment of obligations arising from a contract entered into with the Data Subject and/or necessary for the conclusion of a contract, including the management and fulfilment of specific requests received from the Data Subject, as well as other related and instrumental activities for the execution and management of the relationship;
c) direct marketing activities and therefore, by way of example but not limited to, market research, sending emails containing informational, advertising and promotional material relating to products or services provided by SOC. AGRICOLA LE BERNE S.S.;
d) customer profiling activities in order to send the Data Subject, via email, personalised commercial and promotional information;
e) pursuit of the legitimate interest of the Data Controller (e.g., debt collection; reporting and auditing; monitoring and verification of service quality; management of disputes; exercise or defence of a right in extrajudicial and judicial proceedings, etc.);
f) newsletter activities and therefore for sending communications and promotional, commercial and advertising material or relating to initiatives and events of the Data Controller via newsletter;
g) statistical activities and therefore to carry out statistical analyses on aggregated and anonymous data in order to verify the proper functioning of the websites and improve the products and services provided by the Data Controller. Further information on this purpose is contained in the section “Details on the processing of Personal Data”.
4) Details on the processing of personal data
The following third-party tools are also used for the processing of the Data Subject’s personal data:
Google Analytics 4 (GA4)
Google Analytics is a statistics service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how the Controller manages the data processing (“Google”). Google uses the collected personal data to track and examine the use of the website leberne.it, compile reports and share them with other services developed by Google. Google may use personal data to contextualise and personalise ads on its advertising network. In Google Analytics 4, IP addresses are used at the time of collection and then deleted before the data is stored in any data centre or server. For more information, please refer to Google’s official documentation.
To learn about Google’s use of data, please refer to Google’s partner policies.
Personal Data processed: Usage Data; Tracking Tools.
Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out; Ireland – Privacy Policy – Opt Out.
Meta Ads conversion tracking (Meta Pixel)
Meta Ads conversion tracking (Meta pixel) is a statistics service provided by Meta Platforms Inc. or by Meta Platforms Ireland Limited, depending on how the Controller manages the data processing, which links data from the Meta advertising network with actions performed within the website leberne.it. The Meta pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Audience Network.
Personal Data processed: Usage Data; Tracking Tool.
Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt out; Ireland – Privacy Policy – Opt out.
5) Nature of data provision and legal basis for processing
With reference to the purposes referred to in Article 3), letter a): i) the provision of data is mandatory, as in the absence thereof the Data Controller will not be able to perform the activity requested by the Data Subject which presupposes compliance with a legal obligation by the Controller; ii) the legal basis for the processing is compliance with a legal obligation.
With reference to the purposes referred to in Article 3), letter b): i) the provision of data is mandatory, as in the absence thereof the Data Controller will not be able to conclude the contract and/or follow up on the Data Subject’s requests; ii) the legal basis for the processing is the contract or the management of activities necessary for the conclusion of a contract.
With reference to the purposes referred to in Article 3, letters c), d), f) and g): i) the provision of personal data is optional and failure to provide it will make it impossible for SOC. AGRICOLA LE BERNE S.S. to carry out the activities mentioned therein; ii) the legal basis for the processing is the consent expressed by the Data Subject.
With reference to the purposes referred to in Article 3, letter e): i) the provision of data is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Controller, in order to be efficient and respond to the Data Subject’s requests; ii) the legal basis for the processing is the legitimate interest of the Data Controller, taking into account the balancing of the rights of the latter and of the Data Subject.
6) Methods of data processing
The processing of personal data collected and/or received through the website leberne.it is based on the principles of lawfulness, fairness and transparency as well as on the principle of integrity and confidentiality, in accordance with current regulations.
The Data Controller processes personal data by adopting appropriate security measures aimed at preventing unauthorised access, disclosure, alteration or destruction of Personal Data. Processing is carried out using computer and/or telematic and/or manual tools, with organisational methods and logic strictly related to the purposes indicated above.
7) Communication and access
In addition to the Data Controller, employees of SOC. AGRICOLA LE BERNE S.S. (e.g., administrative, commercial, marketing staff) or external parties (e.g., third-party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies, professionals, consultants), also appointed, where necessary, as Data Processors by the Controller, may have access to personal data as persons authorised to process data and only in relation to the data necessary for the performance of their assigned tasks. The updated list of Data Processors can always be requested from the Data Controller.
Personal data may also be disclosed to third parties (e.g., administrative, judicial, supervisory and control authorities) where required by law, regulation or EU legislation.
If the recipients of personal data are established outside the EU, in countries lacking an adequate level of data protection, the Data Controller will adopt all necessary measures to ensure that the transfer of data outside the EU is adequately protected as required by applicable privacy legislation.
The Data Subject’s personal data will not be disseminated.
8) Data retention period
Without prejudice to legal obligations, the Data Subject’s personal data are retained for a period not exceeding the achievement of the purposes for which they are processed. In particular:
– with regard to purposes related to a contractual relationship, the Data Subject’s personal data will be retained for the entire duration of the contractual relationship, for the performance of related and consequent obligations, for compliance with applicable legal and regulatory obligations, as well as for own or third-party defensive purposes;
– with regard to marketing/commercial promotion purposes, the Data Subject’s personal data will be retained for a period of twenty-four (24) months from the date on which consent was given, without prejudice in any case to the right to revoke the consent given;
– with regard to profiling purposes, the Data Subject’s personal data will be retained for a period of twelve (12) months from the date on which consent was given, without prejudice in any case to the right to revoke the consent given;
– with regard to other purposes where processing is based on the Data Subject’s consent, the Data Subject’s personal data will be retained until such consent is withdrawn;
– with regard to purposes attributable to the legitimate interest of the Data Controller, the Data Subject’s personal data will be retained until such interest is satisfied. The Data Subject may obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Data Controller by contacting the latter.
The Data Subject’s personal data may however be retained for a longer period if necessary to comply with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, the personal data will be deleted or retained in a form that does not allow the identification of the Data Subject within 30 days from the end of the retention period.
9) Rights of the Data Subject
The Data Subject, in the manner and within the limits provided by EU Regulation 679/2016 (GDPR) and by current legislation, has the right to:
– withdraw their consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
– obtain from the Data Controller confirmation as to whether or not personal data concerning them are being processed and, if so, to obtain access to the personal data and the information referred to in Article 15 of the GDPR;
– obtain from the Data Controller the rectification of inaccurate personal data concerning them without undue delay, as well as the completion of incomplete personal data, including by means of providing a supplementary statement;
– obtain from the Data Controller the erasure (“right to be forgotten”) of personal data concerning them without undue delay, if one of the grounds referred to in Article 17 of the GDPR applies and provided that the processing is not necessary for the purposes set out in the third paragraph of Article 17 of the GDPR;
– obtain from the Data Controller restriction of processing of their personal data where one of the situations referred to in Article 18 of the GDPR applies;
– request from the Data Controller communication of the recipients to whom any rectifications or erasures or restrictions of processing have been notified, unless this proves impossible or involves disproportionate effort;
– receive in a structured, commonly used and machine-readable format the personal data concerning them provided to the Data Controller and, in the cases provided for by Article 20 of the GDPR, to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided (“portability”). The Data Subject also has the right, where technically feasible, to obtain direct transmission of personal data from one controller to another;
– object at any time, on grounds relating to their particular situation, to processing of personal data concerning them pursuant to Article 6(1)(e) or (f);
– where personal data are processed for direct marketing purposes, object at any time to processing of personal data concerning them for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing;
– lodge a complaint with the Garante Privacy, as the supervisory authority for personal data protection;
– and, more generally, to exercise all the rights granted to them by current legislative provisions.
The aforementioned rights may be exercised by written communication sent by email to info@leberne.it or by registered letter with return receipt to the registered office of SOC. AGRICOLA LE BERNE S.S., located at (53045) Via di Poggio Golo, 7, 53045 Cervognano SI.
10) Cookies
The website leberne.it uses cookies. For further and more detailed information, Data Subjects may consult the Cookie Policy.
11) Changes to the Privacy Policy
The Data Controller reserves the right to modify and/or update this policy at any time. In order to facilitate consultation of the text as modified and/or updated, the policy will contain the update date.
Privacy policy updated in December 2025